Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Faithful renderings [[electronic resource] ] : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings [[electronic resource] ] : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 p.) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-53743-1
9786612537431 0-226-74507-4 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910456838003321 |
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 pages) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| ISBN |
1-282-53743-1
9786612537431 0-226-74507-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910781066503321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 pages) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| ISBN |
1-282-53743-1
9786612537431 0-226-74507-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910807712003321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A marriage made in heaven : the sexual politics of Hebrew and Yiddish / / Naomi Seidman
| A marriage made in heaven : the sexual politics of Hebrew and Yiddish / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley : , : University of California Press, , 1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (x, 160 pages) : illustrations |
| Disciplina | 306.44/089/924 |
| Collana | Contraversions |
| Soggetto topico |
Jews - Languages
Jewish women - Languages Bilingualism Languages in contact Yiddish language Hebrew language Jewish women - Books and reading Languages & Literatures Middle Eastern Languages & Literatures |
| ISBN | 0-585-05724-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Toward a Reading of Hebrew-Yiddish Internal Bilingualism -- ; 1. Engendering Audiences: Hebrew, Yiddish, and the Question of Address -- ; 2. Transsexual Imagination: A Reading of Sh. Y. Abramovitsh's Bilingualism -- ; 3. Baron "In the Closet": An Epistemology of the "Women's Section" -- ; 4. Stormy Divorce: The Sexual Politics of the Hebrew-Yiddish "Language War." |
| Record Nr. | UNINA-9910495873803321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Berkeley : , : University of California Press, , 1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman
| The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (368 pages) |
| Disciplina | 809.88924 |
| Collana | Stanford Studies in Jewish History and Culture |
| Soggetto topico |
Jewish literature - 20th century - History and criticism
Jewish literature - 19th century - History and criticism Jewish marriage customs and rites - History Marriage customs and rites in literature Love in literature Sex in literature |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 0-8047-9962-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Plotting Jewish Marriage -- 1. A Sentimental Education -- 2. Matchmaking and Modernity -- 3. Pride and Pedigree -- 4. The Choreography of Courtship -- 5. In-Laws and Outlaws -- 6. Sex and Segregation -- Afterword: After Marriage -- Notes -- Index -- STANFORD STUDIES IN JEWISH HISTORY AND CULTURE |
| Record Nr. | UNINA-9910465283803321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman
| The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (368 pages) |
| Disciplina | 809.88924 |
| Collana | Stanford Studies in Jewish History and Culture |
| Soggetto topico |
Jewish literature - 20th century - History and criticism
Jewish literature - 19th century - History and criticism Jewish marriage customs and rites - History Marriage customs and rites in literature Love in literature Sex in literature |
| ISBN | 0-8047-9962-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Plotting Jewish Marriage -- 1. A Sentimental Education -- 2. Matchmaking and Modernity -- 3. Pride and Pedigree -- 4. The Choreography of Courtship -- 5. In-Laws and Outlaws -- 6. Sex and Segregation -- Afterword: After Marriage -- Notes -- Index -- STANFORD STUDIES IN JEWISH HISTORY AND CULTURE |
| Record Nr. | UNINA-9910798462903321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman
| The marriage plot : or how Jews fell in love with love, and literature / Naomi Seidman. / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (368 pages) |
| Disciplina | 809.88924 |
| Collana | Stanford Studies in Jewish History and Culture |
| Soggetto topico |
Jewish literature - 20th century - History and criticism
Jewish literature - 19th century - History and criticism Jewish marriage customs and rites - History Marriage customs and rites in literature Love in literature Sex in literature |
| ISBN | 0-8047-9962-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Plotting Jewish Marriage -- 1. A Sentimental Education -- 2. Matchmaking and Modernity -- 3. Pride and Pedigree -- 4. The Choreography of Courtship -- 5. In-Laws and Outlaws -- 6. Sex and Segregation -- Afterword: After Marriage -- Notes -- Index -- STANFORD STUDIES IN JEWISH HISTORY AND CULTURE |
| Record Nr. | UNINA-9910815427503321 |
|
Seidman Naomi
|
||
| Stanford, California : , : Stanford University Press, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||